Witajcie kochani! :)
Chyba wiecie, że Everest i Zuma zachowują się tak, jakby byli odmiennej płci w polskiej wersji Psiego Patrolu?
Dlatego zapraszam was do mojej teorii! :D
Everest[]
Na początku zaczniemy od mojej ulubionej postaci w tej serii: Everest <3
Bardzo jest to dla mnie bardzo kontrowersyjne, że aktorzy dubbingowi "zmienili" jej "płeć" na samca! Ale to może oznaczać że jest ona transpłciowa, dlatego czuje, że jest samcem i inni przyjęli to do serca.
No i teraz się zastanawiam: Czy gdyby wystąpiła w jednym z odcinków w sukience lub pocałowała by się w Marshallem, to co byście zrobili?
Uznalibyście wreszcie że to samica, czy nie ukazywalibyście w ogóle tego odcinka w Polsce?
Zuma[]
No a teraz przejdziemy do labradora z PP: Zumy.
Dla mnie to jest mniej kontrowersyjne, że Zuma czuje się suczką. Chociaż i tak wiadomo, że w oryginale podkochuje się w Skye, lecz w polskiej wersji jest nie ma tego wątku. To może prowadzić do tego że jest transpłciowy i inni także przyjęli to do serca.
No i teraz powiedzmy, że w jednym odcinku, Zuma wystąpiłby w smokingu, czyli w męskim stroju.
To znowu, tak jak w pytaniu o Everest, też byście uznali go za samca, czy nie wyemitowalibyście tego odcinka?
Powód[]
Prawdopodobnie wynika to z końcówek imion bohaterów. W języku polskim imiona, jak i inne rzeczowniki mają bardziej bazową zależność rodzaju wobec końcówek wyrazów (są wyjątki, np. sędzia). Imię Everest jest zakończone spółgłoską (np.: Albert), dlatego twórcom mogło się to skojarzyć, tak samo w przypadku Zumy. Do tego polskim widzom pozwoliłoby to przyzwyczaić się do postaci (wyobraź sobie dziewczynę o imieniu Tom).
Sylvia[]
Teraz pomówimy o Sylvii, która prawdopodobnie jeszcze nie wystąpiła w polskiej wersji Psiego Patrolu.
Teraz zastanówcie się: czy Sylvia też będzie transpłciowa, czy zostawicie ją płci żeńskiej, czyli takiej jakiej jest do dziś? (prawdopodobnie będzie płci żeńskiej [Sylwia], i tak jest to postać mało ważna).